
I hope that my creation can maintain sincere and gentle.Meanwhile,continuing to record the story of modern life.
在創作中堅定的相信真誠的力量,希望呈現不隨波逐流,
不譁眾取寵的溫柔與對生命的尊重。
Why Stranger Introvert?
In the first decade of my artistic journey, I initiated a visual symbol creation system called “Territory” under the pseudonym “Stranger Introvert.” This pseudonym represents my aspiration to explore the feasibility of three-way communication (extending from creator and viewer to viewer and viewer) through the processes of creation, exhibition, and reflection, thus avoiding confirmation bias stemming from preconceived notions about known or unknown entities. Aims to acknowledge both the bright and dark aspects of life. My work focuses on showcasing the vitality inherent in bodies and environments, with a fascination for the narrative and spatial complexity of flat creations.
I firmly believe in the power of sincerity in my art, striving to present a gentle and respectful approach to life that neither follows trends nor seeks to attract undue attention.
- The Necessary Conditions of Space
“territory” signifies that the presence of tangible or intangible space between lives reduces the likelihood of conflict. Thus, creating spaces of coexistence, whether tangible or intangible, using traditional media has always been a challenge in my work. Through interactions with viewers, I’ve discovered that space is formed by frameworks, which are boundaries of respect that every life and every voice deserves. These boundaries ensure balanced two-way communication between creator and viewer.
Where there is no framework, there is void—an entirely different concept from vastness. Sincerity and openness are grounded in stronger boundaries, allowing traditional media to become a robust and unconditionally inclusive space for all voices. The artistic domain belongs to everyone, including the creator. - The Temporal and Spatial Connectivity between Micro and Macro Perspectives
The resilient boundaries in my work are not about going one’s own way regardless of others’ opinions. but about avoiding superficial macro perspectives. As Confucius said in “The Analects: Wei Zheng,” every age has its own understanding of life. At thirty, my view of the world and my creative process prompts a genuine connection between life’s uncertainties and explorations and my art. Can I, through the “texture” series, incorporate space into my work by extending the viewer’s visual perception within limited dimensions? Through the “BOLE” and “Life” series, I aim to honor those in society who thrive with limited resources and illuminate others’ lives, offering this subtle warmth to every viewer. The “Human” series creates characters that are both open and private, enabling viewers to freely connect with the artwork without the burdens of life.
Therefore, in my viewer-centered artistic journey, I will push myself to thoroughly review and explore the two key issues that emerged from this first decade, which also reflect my understanding that the micro perspective precedes the macro. In the future, I will refocus on recording and observing the visual symbols that constitute my creative system, reconnecting with the land and life with the original intention and perception of “Stranger Introvert,” and attempting to open a new form of viewing with the audience.
關於內向陌生人代稱的原因
我在創作開始接觸人群的第一個十年,以內向陌生人的創作身分開始了名為「領域」的視覺符號創作系統;而內向陌生人的創作代號,是期許自己在創作過程中透過創作、展出與反芻,探討以觀者為出發點的三方交流(由創作者與觀者延伸至觀者與觀者)的執行性,來避免因為對已知或未知的人事物產生偏見的肯證偏誤(confirmation bias),導致忽視了生命的光明與黯淡。
而創作本身則著重於呈現肢體與環境中飽含的生命力量,深深著迷於平面創作在敘事以及構建場景的不平面。
同時以傳統媒材塑造不論有形還是無形的共融空間一直是我創作的挑戰。而在與觀者的互動中,我意識到所謂的空間是從框架構成,而這個框架則是每個生命每個聲音,應該受到的尊重所形成的界線;這個界線是為了創作者與觀者之間的三方溝通能維持平衡。沒有框架的地方,是虛無,對我來說跟遼闊是不太一樣的概念。我期待透過創作讓所謂的真誠與開放是墊基於更堅韌的界線,使平面的傳統媒材創作能成為更堅固且無條件涵容所有聲音的空間,而創作中所謂的堅韌界線,並非要走向創作者的一意孤行,而是要避免創作走向表面的宏觀。
因此,在我以觀者為出發點的漫漫創作路上,將督促自己回過頭來充分地檢視並探討這第一個十年所衍生出來的兩個課題,也是自身對於先微觀才有宏觀的體悟;未來也將重新透過聚焦的技法去紀錄與觀看組成自身創作系統的視覺符號,以內向陌生人的初衷與感知再次與土地和生命產生連結,並嘗試與觀者開啟另一種觀看的形式。
Territory visual symbol system with five series detailed concepts and work
以下為”領域”五系列的介紹與創作
Exhibition展覽
Solo exhibition
- 2020,Stranger intronert/YANG,SHU-HAN annual solo exhibition,TWTCExhibition Hall 1,Taipei, Taiwan
- 2021,territory-Stranger introvert solo exhibition,sincewell gallery,Kaohsiung ,Taiwan
- 2022,Songshan Cultural and Creative Park,Rest space constructing- Stranger Introvert,Taipei, Taiwan
- 2022,tcyd.gov.taipei,Stranger Introvert and viewer’s symbol-manipulating system,Taipei, Taiwan
- 2023,Solo exhibition,DISCOVERY ART,The Familiar Stranger: A Solo Exhibition by Yang Shu-Han,Kaohsiung ,Taiwan
- 2023,Solo exhibition,KAISER ART GALLERY,Empty chair -Stranger Introvert2023,Taichung,Taiwan
Group exhibition
- 2018,SHĀO ZÒNG JÍ SHÌ BǍO,Taipei National University of the Arts,Taipei, Taiwan
- 2020,Contemporary art salon spring 2020,TWTCExhibition Hall 1,Taipei, Taiwan
- 2020/10-2021/1,PINK! group art exhibition / PINK! csoportos művészeti kiállítás,Charbon Art Café – Bródy Sándor utca, 27 – 1085, Budapest,Hungary
- 2022,Young Art Kaohsiung 2022,Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government,、The Pier-2 Art Center,Kaohsiung ,Taiwan
- 2023,Tell me more(Group exhibition),sincewell gallery,Kaohsiung ,Taiwan
- 2023,ART TAICHUNG2023,THE LIN HOTEL TAICHUNG (room 913),Taichung,Taiwan
- 2024,2024 ART FUTURE、Grand Hyatt Taipei (room 1019),Taipei, Taiwan
- 2024,Young Art Kaohsiung 2024,Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government,、The Pier-2 Art Center,Kaohsiung ,Taiwan
- 2025,2025 ART FUTURE、Grand Hyatt Taipei (room 1004),Taipei, Taiwan
- 2025,East Meets Pop,C/ de Girona, 164, 08037 Barcelona,Zema Contemporary art gallery,Spain,Barcelona
- 2025,Taichung Art Fair 2025, Millennium Hotel Taichung (Room 910), Taiwan, Taichung,
- 2025,2025WHATZ Hong Kong Art Fair, Conrad Hong Kong (Curated Rooms 4214), Hong Kong
- 2026,ART TAINAN 2026, Silks Place Tainan (Room 607), Taiwan, Tainan
Collaborative Exhibition and Sale:
- 2024, Taiwan, Taipei, Bistro 206, Platform A Art E-commerce
Catalog
- 2020, Catalog Issue 2 – September 2020, page56~60,Florence Contemporary Gallery,ITALY(https://issuu.com/florencecontemporarygallery/docs/catalogo_20201_paginas)
- 2022,On the Rise: Stranger Introvert,Suboart Magazine,Portugal
artist’s note/ write-up
・2022 , Songshan Cultural and Creative Parkofficial website(https://reurl.cc/OEWGlg)
・2021 ,LINE TODAY(https://today.line.me/tw/v2/article/PGlxG9l)
・2022,Yahoo( https://reurl.cc/ROMWN9)
・2021,Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government official websit(:https://reurl.cc/zrdz5k)
Award
- 2020 , Mellow Art Award 2020 , japan , selected
- 2022 , Songshan Cultural and Creative Park Art SpaceB exhibition open call , Taipei , Taiwan , selected
- 2022 , tcyd.gov.taipei QING-XING exhibition open call , Taipei ,Taiwan , selected
- 2025,WHATZ Rising Stars Award HK,Hong Kong,selected
個展:
- 2023台灣,台中,空椅-內向陌生人楊舒涵,凱昇藝術中心,個展
- 2023台灣,高雄,發現藝術,很熟悉的陌生 楊舒涵個展
- 2022台灣,台北,臺北市青少年發展處,內向陌生人與觀者的符號操作系統
- 2022台灣,台北,松山文創園區藝思空間,休憩空間建構中_內向陌生人
- 2021台灣,高雄,新思惟人文空間,領域-內向陌生人
- 2020台灣,台北,台北收藏交易中心,內向陌生人個展
聯展:
- 2026台灣,台南,台南藝術博覽會2026,台南晶英酒店(607發現藝術展間)
- 2025香港,2025 WHATZ HONG KONG 國際當代藝術博覽會,香港港麗酒店(超新星獲選展間4214)
- 2025台灣,台中,台中藝術博覽會2025,台中日月千禧酒店(910房)
- 2025西班牙,巴賽隆納,East Meets Pop,C/ de Girona, 164, 08037 Barcelona,Zema Contemporary art gallery
- 2025台灣,台北,2024 ART FUTURE 藝術未來博覽會,台北君悅酒店(1004發現藝術展間)
- 2024台灣,高雄,駁二藝術特區大勇區P3倉庫,高雄漾藝術博覽會,聯展
- 2024台灣,台北,2024 ART FUTURE 藝術未來博覽會,台北君悅酒店(1019發現藝術展間)
- 2023台灣,台中,台中藝術博覽會2023,台中林酒店(913房)
- 2023台灣,高雄,新思惟人文空間,植述,聯展
- 2022台灣,高雄,駁二藝術特區蓬萊區B4倉庫,高雄漾藝術博覽會,聯展
- 2020/10/17-2021/1/6匈牙利,布達佩斯(Charbon Art Café),PINK! group art exhibition
- 2020台灣,台北,台北收藏交易中心,2020春季當代藝術沙龍展
- 2018台灣,台北,稍縱即逝堡畢業製作集體展,國立台北藝術大學地下美術館畢業製作集體展
合作展售:
- 2024 台灣,台北,Bistro 206 ,platform A 藝術電商
雜誌收錄:
- 2020, Catalog Issue 2 – September 2020, page56~60,Florence Contemporary Gallery,ITALY
- 2022,On the Rise: Stranger Introvert,Suboart Magazine,Portugal
獲選:
- 2021/1/25,日本,Mellow Art Award 2020,入選
- 2022/9/3,台灣,台北,2022年藝思空間公開徵件,獲選
- 2022 /1/26,台灣,台北,111年「青星展」, 獲選
- 2025/8/19,香港,WHATZ ART FAIR 香港超新星,獲選































